Главная » 2009 » Декабрь » 5 » Интервью Сэма Уортингтона ноябрьскому LIVE: теперь полностью
23:25
Интервью Сэма Уортингтона ноябрьскому LIVE: теперь полностью
Благодаря замечательной девушке niKKa интервью Сэма журналу LIVE, ранее уже обильно процитированное нашим сайтом в выдержках, разбежавшихся по Сети, теперь доступно целиком и полностью.
LIVE допросил Уортингтона по полной программе, выяснив подробности и занятные детали его меткого попадания в актерский состав "Аватара", сведения о его прежней жизни в Сиднее и правда ли, что жизнь голливудской звезды так роскошна, как об этом пишут глянцевые журналы?
Семен отвечал в своем обычном стиле - рассказывал всякие забавные истории про себя, свою девушку Натали Марк и своих приятелей, которых он всегда называет австралийским словом "mates". Переводить это самое "mate" можно по-разному - друзья, братаны, дружбаны, приятели, товарищи. Но мега-переводчик niKKa предложила свой вариант. И да - почему бы не ввести это дело в практику: давайте и впредь везде, где в своих интервью Сэм Уортингтон говорит "mate", мы будем вписывать по-русски то же самое слово - мэйт ("мой мэйт мне говорит...", или "мы с мэйтами хорошо повеселились"). Чем не вариант?
Еще раз позвольте высказать общую признательность nikka от лица всего нашего фан-сообщества. И - читайте.
Категория: Новости | Просмотров: 371 | Добавил: talya
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email:
Код *:
Переводчик
Форма входа
E-mail:
Пароль:
Фильмы Сэма Уортингтона
Elite Affiliates
Sam Worthington online All About Sam Worthington Sam Worthington Fansite Фан сайт фильма Аватар
Фан-сайт Хью Джекмана Сайт поклонников Рассела Кроу Сайт о Брэдли Купере Российский фансайт Эдди Рэдмейна
Наш баннер. Код и вид
Фан сайт Сэма Уортингтона
Новое на сайте
Новые фото

Новые статьи

Анонс интервью Сэма Уорти... (3)
Прошлой ночью / Последняя... (2)
Кэмерон устроил разнос кр... (2)
Дело жизни (A Matter of L... (25)
Южные звезды на голливудс... (24)
Новое на форуме

  • Личные привычки и пристра... (98)
  • Ваша любимая роль Сэма (23)
  • Долг (The Debt) (81)
  • На грани (Man on a Ledge)... (3)
  • Короткометражные и другие... (185)
    • Новые комментарии


    Дык оно не портит, просто забавно))

    Оно может любимому футболку приобрести???? в этой же футболке Семен на Гавайях в январе "засветился"!!!!
    А у нее личико попроще было

    и не сильно пузико Его портить biggrin

    даже если оно (чудовище) их и подстрижеть, навряд ли будет смотреться лучше angry cry cry cry

    Кто онлайн
    Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0