Главная » 2009 » Октябрь » 29 » Синий день календаря: тайский трейлер «Аватара», ролик о съемках опять же «Аватара» и другие синие радости
12:26
Синий день календаря: тайский трейлер «Аватара», ролик о съемках опять же «Аватара» и другие синие радости
Другие синие радости – это, конечно же, торжественно назначенная на сегодня Интернет-премьера большого трейлера «Аватара» в HD-качестве. Но почти за сутки до того в Сети появилась тайская версия трейлера с экзотичными субтитрами. Можно глядеть и фантазировать о том, что надписи сделаны на навийском языке. И что через них загадочные котолюди хотят сообщить нам с вами что-то важное. Например, «Руки прочь от Пандоры!», «Берегите природу – мать вашу!» и «Вы все еще не синие? Тогда мы летим к вам!». Главное отличие от тизера – больше экшена, больше людей, меньше синих аборигенов, полностью отсутствуют  вариации на тему любви пандорских Симбы и Налы, зато много Джейка Салли в человеческом облике (и в самых выигрышных ракурсах). Последнее не может не радовать нас - простых ценителей красоты и харизмы Сэма Уортингтона.

Аватар Джеймса Кэмерона: трейлер с тайскими субтитрами



А ранним утром мега-ресурс ComingSoon.net выложил так называемый фьючеретт – четрыхминутный ролик о том, как снимали «Аватар». И – это очень вкусный ролик. В нем мы видим главных героев «Аватара», включая Джеймса Кэмерона и Сэма Уортингтона. Плюс много, очень много новых, никогда еще не виданных кадров из фильма.

Ролик Avatar Vision:



Оригиналы взяты с еще одного мегаресурса – КГ.com, за что им и спасибо большое.

Категория: Сэм Уортингтон: видео | Просмотров: 718 | Добавил: talya
Всего комментариев: 13
0  
9 Оля   (30.10.2009 17:03)
Ой, спасибочки за трейлер в хорошем качестве! Какое ШАСТЕ ))))
Красота неописуемая :)

0  
6 Kassy   (29.10.2009 18:37)
Да, хотелось бы, конечно, чтобы Сэм в русскоязычном виде звучал для нас всегда так же как Маркус (это как озвучка Тоби Магуайра в Спайдермене - русскоязычный голос стал уже неотъемлемой частью акрёра на протяжении всех трёх серий). Благо фильмов будет ещё много с Сэмом, так что этого озвучивающего актёра не теряли бы из виду. cool

0  
8 talya   (29.10.2009 20:12)
Но могут и потерять из виду. Или заменить на Гошу Куценко sad

0  
5 Le_violon   (29.10.2009 18:23)
А я даже готова на "Аватар" с субтитрами, ну или хотя бы на Джейка с титрами, лишь бы оригинал голоса Сэма оставили)))
Ролик и впрямь очень красивый, учитывая, что для меня он, в общем-то первый smile

0  
7 talya   (29.10.2009 20:10)
Тут я злорадно выскажусь о том, что у нас в нерезиновой есть отвратительный кинотеатр с дорогущими билетами и ужасно старой аппаратурой (добро пожаловать в СССР). Но там идут фильмы на инглише. Я там пару раз смотрела Т4. Так что вот.

0  
4 talya   (29.10.2009 15:34)
Это плохо, потому что привыкаешь к озвучке очень быстро. Надеюсь, что возьмут Маркуса все-таки. Я к нему уже привыкла.

0  
10 Юля   (11.11.2009 23:37)
К сожалению Джейка будет озвучивать актер, который озвучивал Коннора в Т4 sad . У меня тоже были надежды на Маркуса

0  
11 talya   (18.11.2009 13:11)
они рухнули с дуба? Чем их не устрил Маркус?

0  
13 Юля   (19.11.2009 22:17)
Да я сама в шоке была, услышав конноровский голос в русской версии трейлера. Но придется похоже с этим смириться, ведь и на Кинопоиске уже давно расписано кто кого дублирует. sad
Они же не могли разместить не проверенную информацию, да?

0  
3 Helga_Saaresto   (29.10.2009 15:23)
Согласна, Маркус звучал ничего так:). Но это раньше наши закрепляли одного и того же чела за определенным актером, а сейчас могут и от фонаря взять...

0  
12 talya   (18.11.2009 13:16)
Юля говорит, что Джейком будет Коннор. Ужос, да?

0  
2 talya   (29.10.2009 15:04)
Пусть берут Маркуса на озвучку, там голос нормальный. Потянет. По крайней мере, привычно будет звучать. biggrin

0  
1 Helga_Saaresto   (29.10.2009 14:55)
Ааах!.. Что в выигрышных ракурсах - это точно!.. И котик ужо не такой уж и противный, и вроде и впрямт на Сэма похож. И голос, голос - я весь день пляшу с этого голоса, ну просто как в МАКБЕТЕ, с которого меня так прет;) - только бы локализаторы не изгадили неудачным подбором актера на озвучку!!! А тайские сабы - просто песня, особенно финальная надпись АВАТАР - красота красивущая... biggrin

Имя *:
Email:
Код *:
Переводчик
Форма входа
E-mail:
Пароль:
Фильмы Сэма Уортингтона
Elite Affiliates
Sam Worthington online All About Sam Worthington Sam Worthington Fansite Фан сайт фильма Аватар
Фан-сайт Хью Джекмана Сайт поклонников Рассела Кроу Сайт о Брэдли Купере Российский фансайт Эдди Рэдмейна
Наш баннер. Код и вид
Фан сайт Сэма Уортингтона
Новое на сайте
Новые фото

Новые статьи

Анонс интервью Сэма Уорти... (3)
Прошлой ночью / Последняя... (2)
Кэмерон устроил разнос кр... (2)
Дело жизни (A Matter of L... (25)
Южные звезды на голливудс... (24)
Новое на форуме

  • Личные привычки и пристра... (98)
  • Ваша любимая роль Сэма (23)
  • Долг (The Debt) (81)
  • На грани (Man on a Ledge)... (3)
  • Короткометражные и другие... (185)
    • Новые комментарии

    Ага)) Он такой домашшшний)) И вообще, единственное, что Сэмочку портит, это наличие "существа" рядом с ним cry


    Дык оно не портит, просто забавно))

    Оно может любимому футболку приобрести???? в этой же футболке Семен на Гавайях в январе "засветился"!!!!
    А у нее личико попроще было

    и не сильно пузико Его портить biggrin

    Кто онлайн
    Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0